2015年3月25日 From:ペペロンチ(30代)
意外な穴場アプリについて・・・

俺が欠かさずチェックしてるのは日本の婚活アプリ。

日本在住の外国人が多く参加してるのは以下の2つ。

ジェーピーマッチ
http://jp.match.com/HowTo/

オミアイ
http://facebook.com/omiai/

※ジェーピーマッチは人種で検索し、オミアイは国籍で検索すれば在日外国人がヒットするよ~ん。

【おすすめ記事】
30歳以上の日本人でも顔写真を載せれば20代の外国人と交流できる理由


Lang8で真面目な言語交換

日本発の添削サイトLang8の紹介。

Lang8

http://lang-8.com/

 

このサイトができたばかりのころはかなり注目されていた。

SNSの人気が爆発していた時期だからだ。

SNSで書くべき近況(日記)を学習中の言語で書くと、ネイティブスピーカーが添削してくれるという趣旨。

でも、この日記形式は、結局は、うまくいかなかったようで、今は、添削してほしい文章を、書き込む形式になっている。日記でなくてもいい。

多くの人は言語学習しながら、友達を作れるという機能に着目したが、実際、添削と友達作りもリンクしなかった。


【注目】



なぜかというと、たとえば、日本語を勉強しているフランス人が日本語で文章を書いたとする。もし、フランス語を勉強中の日本人が添削すれば、言語交換が成立するだろう。

しかし実際は、人に教えるのが好きな、日本人が添削しまくる。

日本語お宅で、日本語を教えることに優越感を感じているタイプの人。

添削サイトとしては、機能するが、そこから、交流は生まれにくくなるのだ。

ただし、Lang8は、メッセージ送信機能があるので、外国人に直接メールを送ると、返信がもらえることも多い。

だから、メル友探しに使える。

真面目なユーザーが多いので、言語学習目的だという事をアピールしたほうが返信率が高くなると思う。